"Overview of the China US Strategic Situation and Trends: Military and Security Developments Involving the People's Republic of China 2020 (US Department of Defense)"

2020-dod-china-military-power-report-final.pdf
File Size:	7220 kb
File Type:	pdf

Download File

---

Excerpt: "…the PLA’s objective is to become a “world-class” military by the end of 2049—a goal first announced by General Secretary Xi Jinping in 2017.
中国人民解放军的目标是在2049年前成为一支“世界级”军队，这是习近平总书记在2017年首次宣布的目标。
Although the CCP has not defined what a “world-class” military means, within the context of the PRC’s national strategy it is likely that Beijing will seek to develop a military by mid-century that is equal to—or in some cases superior to—the U.S. military, or that of any other great power that the PRC views as a threat. As this year’s report details, the PRC has marshalled the resources, technology, and political will over the past two decades to strengthen and modernize the PLA in nearly every respect. Indeed, as this report shows, China is already ahead of the United States in certain areas…
尽管CCP还并未定义什么是“世界级”军队，而在中国的战略背景下，北京很可能力争在世纪中期之前发展一支与美国实力相当的军队，或在某种情况下为优于其实力的一支军队，亦或是中国视为威胁的任何其他大国的军事力量。正如今年报告中详述的，在过去的二十年中，中国已经调集了资源，技术和政治意愿，以在各个方面加强和现代化解放军。事实上，正如报告所示，中国已经在某些领域上领先于美国"